Bible, Společný překlad Starého zákona, s pokračováním, citacemi a poznámkami, Velká, SIO53DC

Nový interkonfesionální překlad, nový japonský překlad Bible, který si klade za cíl stát se standardem pro příští generaci, byl vydán v prosinci 2018 po překladatelském období přibližně devíti let.. Po vydání Nového interkonfesionálního překladu v roce 1987 byl tento nejnovější překladatelský projekt zahájen s podporou a spoluprací katolických a protestantských církví.. Bylo přeloženo předními japonskými biblickými učenci a odborníky na japonský jazyk s využitím výzkumných zjištění United Bible Societies (UBS), největší síť na světě pro překlady Bible.

Vlastnosti "Bible": Mezikonfesní překlad Bible" ● „Společný překlad“ katolických a protestantských církví ● Důstojný a krásný japonský překlad vhodný pro bohoslužebné čtení ● První překlad Biblické společnosti, který obsahuje citace a poznámky v celé Bibli ● Vlastní jména a názvy knih odpovídají „Novému interkonfesionálnímu překladu Bible“ ● Jako přílohy na konci knihy je zahrnuto 12 barevných biblických map a slovníček 143 pojmů.

Základní texty pro "Bibli": Mezikonfesní překlad Bible" (1) Starý zákon "Biblia Hebraica Stuttgartensia" (Německá biblická společnost) a dříve publikované svazky "Biblia Hebraica Quinta" (Německá biblická společnost) (2) Nový zákon: "Řecký Nový zákon" (Upravené páté vydání)" (Německá biblická společnost) (3) Pokračování Starého zákona: """Řecký Starý zákon""" (Göttingenský institut) *"Kniha Ezdrášova (latinský)" a "Vulgáta" (Německá biblická společnost)