Každodenní japonština: Japonský deník japonského jazykovědce

Nespokojený ani po přečtení celého svazku jednoho z největších japonských slovníků, pokračuje s potěšením v prohlížení nabídek v antikvariátech, aby sbíral knihy, a ať už čte noviny nebo sleduje televizi, neustále se zajímá o japonský jazyk.. Tato kniha je plná podnětů k přemýšlení o „jazyku“. Je to deník odborníka na japonštinu, který naříká nad způsobem, jakým se japonština používá, který se každým dnem stává „povrchním, jednoduchým a hrubým“.