[Důležitá poznámka – pro zahraniční zákazníky]
Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu. Před použitím tohoto produktu v zahraničí si prosím pečlivě přečtěte následující důležité poznámky.
1. Legislativa a bezpečnostní normy
Tento produkt splňuje japonské bezpečnostní normy. Před použitím ve vaší zemi zkontrolujte kompatibilitu s místními předpisy a bezpečnostními normami.
Určité kategorie produktů (elektronika, kosmetika, potraviny atd.) může vyžadovat certifikaci od dovážející země.
2. O elektrických výrobcích
[Kompatibilní s napětím]
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že jsou navrženy podle japonských specifikací napětí (90-110V), takže jejich použití při jiném napětí může způsobit poruchy.
[Typ zástrčky]
Naše výrobky používají japonský typ zástrčky (Typ A nebo typ B).
V případě potřeby použijte konverzní adaptér.
[Důležité poznámky týkající se transformátorů a adaptérů]
Transformátor upravuje napětí tak, aby vyhovovalo požadavkům zařízení.
Konverzní adaptéry pouze mění tvar zástrčky a neupravují napětí.
Použití pouze konverzního adaptéru bez transformátoru může způsobit poškození produktu.
[O odpovědnosti]
Neneseme odpovědnost za jakékoli selhání nebo poškození způsobené nesprávným použitím, jako je provoz produktu bez transformátoru.
3. Jazyk a manuál
Pokyny k produktu a displeje mohou být pouze v japonštině.
[Dvoudílný (samostatný) set yukaty a obi (2 kusy)] Jedná se o nový typ oddělené yukaty navržený a plánovaný dlouholetým kjótským výrobcem.
[Snadné nošení] Bunda má šňůrku, takže ji můžete nosit bez pasové šňůrky. Délku a šířku zavinovací sukně lze volně upravit tak, aby odpovídala vašemu typu postavy!
[Všestranné heko obi pro dospělé] Toto elegantní heko obi japonské výroby se perfektně hodí k jakékoli jukatě, je utkané s rafinovanou texturou a zdobené vzorem shippo.. Toto originální obi, vytvořené opakovanými pokusy a omyly, má tu správnou míru pevnosti, aby udrželo obi bezpečně na místě.. Užijte si vytváření různých stylů, přidávání objemu nebo uhlazování.
[Jukata] Velikost: Délka bundy cca. 57 cm, délka rukávu cca. 49cm, šířka rukávu cca. 66cm, délka sukně cca. 100cm / Materiál: 100% bavlna [Obi] Velikost: Délka cca. 3m 80cm, šířka cca. 37cm / Materiál: 48% nylon, 52% polyester
[Poznámka] Vzhledem k povětrnostním a světelným podmínkám venku a k PC nebo monitoru, který používáte, mohou být barevné rozdíly mezi skutečným produktem a obrázkem.
Dvoudílná yukata + obi (pás) soubor
[Dvoudílná plátnová yukata]
Nová a snadno nositelná dvoudílná yukata navržená a plánovaná dlouholetým výrobcem kimon v Kjótu!
Top má šňůrky, takže se dá nosit bez pasové šňůrky.
Sukně je zavinovacího typu a její délku a šířku lze libovolně upravit tak, aby odpovídala vaší postavě.
【yukata】
Volná velikost: Délka bundy: Cca. 57 cm, délka rukávu: Cca. 49 cm, délka rukávu: Cca. 66 cm, délka sukně: Cca. 100 cm
Materiál: 100% bavlna
Země původu: Vyrobeno v Číně
【opasek】
Uspořádejte volně♪ Udržte tvar svého obi uzlu pevně!
Obi tkané s cloisonné vzorem, který dodává podkladu texturu.
Tento heko obi pro dospělé, vyrobený v Japonsku, umožňuje i začátečníkům snadno přidat objem, udržet ho na minimu a užívat si různé způsoby vázání.
Velikost: Délka cca. 3m 80cm, šířka cca. 37cm
Materiál: 48% nylon, 52% polyester
Země původu: Vyrobeno v Japonsku
・Všimněte si prosím
Tento produkt je dvoudílná sada skládající se ze dvoudílné yukaty a obi.
Barvu produktu naleznete na detailních fotografiích.
Barva a umístění vzoru yukaty se mohou lišit od obrázku modelu v závislosti na tom, jak je látka střižena při šití.
Vzhledem k venkovním povětrnostním a světelným podmínkám, stejně jako k nastavení vašeho počítače nebo monitoru, se barva skutečného produktu může lišit od zobrazené.. Příslušenství zobrazené na fotografiích produktu není součástí balení.. Jedná se o dvoudílnou sadu skládající se z yukaty a heko obi.
Děkuji za pochopení.