----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Excellent functionality! A stain-resistant, water-repellent, and waterproof Gobelin tote bag]
With its convenient gusset, this bag is sure to be a great addition to any occasion, whether it's a secondary bag for commuting to work or school, or for everyday outings! Its functionality is also outstanding, with an inner pocket for easy organization of small items and a convenient elastic loop for storing a water bottle or folding umbrella upright inside the bag. The stylish Nordic-inspired pattern is suitable for a wide range of ages, making it the perfect gift for someone special.
[Water-repellent finish] The fabric of this product has been treated with a water-repellent finish. This water-repellent finish makes it resistant to not only water droplets and raindrops, but also dirt. *The water-repellent effect will gradually decrease depending on the environment and frequency of use. Please note that some types of dirt, such as oil-based dirt, may be difficult to remove.