[Produktinformasjon]
Merke : COSMO
Materialer : Plast
[Produktbeskrivelse]
- For jevn merking av masker og broderi. En "sashiko-mal" som lar stingmerker plasseres jevnt langs hullene i platen. Vi har utarbeidet detaljerte varianter med en forskjell på 1 mm slik at du kan tegne ditt ideelle mønster. I tillegg til sashiko, er det nyttig i en rekke situasjoner som smocksøm og korsstingsutkast.
・[Hvordan bruke] Legg malen på stoffet, merk området du vil brodere, og sy langs merket som en guide.
- Firkantede øyne: Hullene er jevnt fordelt i 90° vinkler både vertikalt og horisontalt.
・1.Arket er tynt så det er lett å merke. 2. Lysegrått ark med hull som er lette å se. 3. Små hull gjør det enkelt å lage nøyaktige merker. 4. To stigninger med 1 mm forskjell på ett ark. 5. Det gjennomsiktige arket gjør det enkelt å se stoffet under. 6. Leveres med prikkede hull for merking av jevne sting.
·Størrelse: Omtrent 13 x 18 cm Materiale: Polyester Opprinnelsesland: Japan
For jevn merking av masker og broderi. En "sashiko-mal" som lar stingmerker plasseres jevnt langs hullene i platen. Vi har utarbeidet detaljerte varianter med en forskjell på 1 mm slik at du kan tegne ditt ideelle mønster. I tillegg til sashiko, er det nyttig i en rekke situasjoner som smockbroderi og korsstingsutkast.
[Viktig merknad - for utenlandske kunder]
Takk for at du kjøpte dette produktet. Vennligst les følgende viktige merknader nøye før du bruker dette produktet i utlandet.
1. Lovverk og sikkerhetsstandarder
Dette produktet er i samsvar med japanske sikkerhetsstandarder. Vennligst sjekk kompatibiliteten med lokale forskrifter og sikkerhetsstandarder før bruk i ditt land.
Visse produktkategorier (elektronikk, kosmetikk, mat osv.) kan kreve sertifisering fra importlandet.
2. Om elektriske produkter
[Spenningskompatibel]
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at de er utformet i henhold til japanske spenningsspesifikasjoner (90-110V), så bruk av dem ved en annen spenning kan føre til funksjonsfeil.
[Plug type]
Våre produkter bruker den japanske pluggtypen (A type eller B type).
Vennligst bruk en konverteringsadapter om nødvendig.
[Viktige merknader angående transformatorer og adaptere]
En transformator justerer spenningen for å passe kravene til utstyret.
Konverteringsadaptere endrer kun formen på pluggen og justerer ikke spenningen.
Bruk av kun konverteringsadapteren uten transformator kan skade produktet.
[Om ansvar]
Vi er ikke ansvarlige for eventuelle feil eller skader forårsaket av feil bruk, for eksempel bruk av produktet uten transformator.
3. Språk og manual
Produktinstruksjoner og visninger kan bare være på japansk.
Den engelske versjonen av håndboken kan lastes ned fra vår nettside.
